La huida de la loba

portada la huida de la loba - carlos laredoMitos y leyendas de Galicia

En muchos lugares de Galicia se cuentan, todavía hoy, las aventuras de Pepa “A Loba”, una bandolera legendaria o quizás imaginaria que, según algunos, vivió en el siglo XIX.
La historia que cuenta este libro recoge algunas de las hazañas que se le atribuyen a La Loba, una joven acosada por “los lobos” de una vida miserable, e imagina otras que muestran una mujer instintivamente noble, cuidadosa, cumplidora de su propia ética, osada y, dentro de lo que su vida le permite, tierna y hermosa.
La novela mezcla el suspense de la trama argumental con descripciones de los paisajes gallegos y referencia a hechos legendarios contados a la lumbre de los aguardenteros, a dichos populares de la tierra y alusiones a la Historia y folclore de Galicia.

Reseñas

Escrito en gallego y traducido por él mismo, este libro de Carlos Laredo tiene mucho de novela en una línea neonaturalista, que nos remonta, con lenguaje ciertamente actual, a doña Emilia Pardo Bazán y su aproximación a atmósferas gallegas, pero también de tratado costumbrista y aun de recopilación de leyendas.
Prepárense pues los lectores a disfrutar de un totum revolutum muy bien escrito y cuidado en el que se nos da cuenta de La Loba, mítico personaje del siglo XIX en Galicia. Y que en su condición de heroína de leyenda aún está vida en el imaginario colectivo, pero también como protagonista de libros. Este de Carlos Laredo no es el primero, pero sí novedoso al introducir en él elementos y procedimientos variopintos, descripciones aparte, en la que Carlos laredo se muestra muy habilidoso. Aquí hay diálogos sabrosos y un no abuso de los datos más o menos históricos, lo que es de agradecer. “La huida de La Loba” es un libro ágil y de lectura gratificante.
Aurelio Loureiro, director de la revista LEER

  • Editorial: Toxosoutos
  • Fecha publicación: 2004
  • Idioma: Español
  • ISBN: 84-96259-38-2

A fuxida da loba

portada a fuxida da loba - carlos laredoMitos e lendas de Galicia

En muchos lugares de Galicia se cuentan, todavía hoy, las aventuras de Pepa “A Loba”, una bandolera legendaria o quizás imaginaria que, según algunos, vivió en el siglo XIX.
La historia que cuenta este libro recoge algunas de las hazañas que se le atribuyen a La Loba, una joven acosada por “los lobos” de una vida miserable, e imagina otras que muestran una mujer instintivamente noble, cuidadosa, cumplidora de su propia ética, osada y, dentro de lo que su vida le permite, tierna y hermosa.
La novela mezcla el suspense de la trama argumental con descripciones de los paisajes gallegos y referencia a hechos legendarios contados a la lumbre de los aguardenteros, a dichos populares de la tierra y alusiones a la Historia y folclore de Galicia.

  • Editorial: Toxosoutos
  • Fecha publicación: 11/2003
  • Idioma: Gallego
  • ISBN: 84-96259-01-03